昔皇甫湜持正言，庐陵户余二万，有地三百里，县当刺史理所，令日两趋衙，退则祗承录判将校，事相关临，烦言易生，烦事难专。于今户籍号称七万，刺史府官属与唐体势不同，所以病令使政难工者犹不除也，故庐陵令称治者常少。按求版籍，由太平兴国改元而上无传焉，由马达下讫李景元三十有七人。岁月官资，以能右选，格应入远，罢不以理，或以故去，皆可款识。今令陈适用汝器始办刻石，以图永久。维三十七人，其政之媺恶，则遗民老吏之言犹在。去而显于朝，其能否则载于士大夫，盖不必书。适用资直方，行事如破竹，不能为人下。其击伐人，不避豪贵；其为政，老奸吏缚不能展手；其牧民，善去败群者；其簿籍，如谨细书生所抄书。予欲考马君以来政事，与适用度长比短，差其功最，使并刻之，而未暇。以庐陵之难为令而称治，其才可知已。