故处士傅君，家于东岩山之阴，实南城沙溪之上村。传术，聚书教子弟，为邑里讲学倡始。才名学子相望得科第，惟傅氏人众。处士少而承训，既冠有俊誉，而父病失一目明。因自惟念，无兄弟，奉养叵阙，即弃进学业而专治耕稼，以致其旨甘。如是者二十年，父无后忧，足不出户庭。族人有谋并其同产土地者，虑不见酢，故羼处士父名而讼于官。县摄符下，处士察父有难色，乃驰诣县，请以身代病父，县怜而许之。已而谋并地者辞穷，犹诬污不肯置。于是处士泣曰：‘大夫言彼讼者，志得人地耳。诚令病父免吏议，则愿推吾产畀之。虽行乞养亲，所不憾也。’讼者大惭，无以遂其奸，众皆叹息。其为人子槩如此。至自有子，则亦尽义教之。其言曰：‘学优而仕，非成人已乎？文辞而已，非所谓学也；苟禄而已，非所谓仕也。必也德充乎己，业利乎人，然后可语优焉。’其为人父槩如此。喜奕棋，工为近体诗，居乡以和易为主，而不诱于非义，其心盖不徒合众而止也。治平二年梦游山观，至石室间，有羽衣人延之坐。俄探案上青囊，得白字碧简示之，其文曰‘四十五日而病，五日而卒’。寤而异焉，明日召其子于学山，至则饬以家事，且促凶备。当是时处士称孤久矣，母夫人在堂，闻其语而悲之，而碧简之文果验。十一月丁卯竟卒，寿四十二。将终，涕泗谢母，以不能终养为忧，且曰：‘夫人所倚者孙耳。’语已端坐而瞑。明年卜葬于屋东之河源，卜吉遂以二月丙午窆之。处士娶邓氏女，生二子，其长曰权，教之仕学者也。其次早夭矣。后处士之葬五年，权及第，调漳州漳浦县尉，秩满移建州观察推官。待次来归展墓，内外宗姻、邻曲父老，皆会于松柏下，杂然诵处士之德。其幼壮者咨于长老，以后生弗及闻知为歉，曰：‘盍表以文，刻石示来者乎？’众皆曰然，于是以命吕南公曰：‘唯子宜为之文。’某曰：是文也，当何爱于论撰？虽然，以处士善庆而有子如此，腾蹋翔抟，高远坐致，则追荣不晚，而后书之，岂不可哉？亦曰：‘贤在德不在官焉耳。’夫宗姻邻曲之志，固亦得之此乎！处士讳某，字世长，其曾祖讳某，父讳某。熙宁八年秋七月取文，后三月刻之墓遂，有表。