显翁姓黄讳垲，余少时与同里学。其父讳某，余铭其墓，以为贤丈人者也。显翁幼颖俊，日纳千言，俄遽记忆。自作篇咏，灵指讽，不俟声律师教晓。稍长，窃出随诸兄治举业山舍，宗党爱异之。既冠，游闽吴，庠序程课，辄登上列。二十五被乡贡，罢归，愈刻激，期得仕。一再不合，年四十余矣。于是放怀除当世慕望，朋游为咄嗟，而显翁不戚戚也。曰：‘士不见于懵缪，则又何求？’熙宁十年正月己巳，出三十里访故人，辛未还，过从祖姑，留饮，大醉，卧。子夜，抚床呼同馆笑语良久，起出户便旋，复就枕，鼻不鸣，其僮以掌微伺之，叫曰：‘气绝矣。’旦日舁归，遂成丧。明年改元元丰，壬辰，葬父墓西五百步所，曰溪白北原。其息子充来请铭，曰：‘善先人，能叙其平生，舍君宜谁归？’实许之。呜呼，显翁不幸止尔，孰为使之者？夫士诚有才，无适而不利用，顾其所极有大小良恶，则亦惟其时焉耳。必当夏后商周之盛，其有不尽之叹、不用之恨矣乎？地居一同，而长正宰师待焉，其蕴每厚，则其任每上，夫何叹恨之有？黄氏籍南城余百载，其世溢十，其宗从杂六七百室，其名颖俊，初维显翁，然亦止此尔。是则士生汉魏以后，虽诚有才，犹与凡民无必异之势也。呜呼，显翁孰使不幸？迁、固至昫，史述千卷，南城人列于传，两武夫而已，周迪、危全讽是也，名德公卿亡矣。贤豪固不出下国乎？遭遇无期运乎？一何寥落之穷哉！余不得而论之，徒遗显翁以铭，其辞曰：曷不信古，虑时我弃。相邀脆腐，曰尚德志。谓子则戾，有既似之。谓出且协，有曾莫施。舒余斯冈，东近先冢。唅无珠矣，安此奚恐？