元丰五年冬十一月壬辰，南丰处士汤君丧其内游夫人，不即葬，明年春二月己未，饭僧于见客堂，处士拜佛稽首百下，亦卒。是冬十月癸酉，其孤举二丧窆于龙池乡东户里之佛塔窠，同位而异穴。先时以牛马走来请曰：‘维亡父生平好善，足未尝历州县庭，口未尝扬人过恶。事亲期适而已，不敢壮有余而老不足；接人趋恭而已，不敢论贤而诋不肖。夫然，故州闾以迪吉归之，而远近宾客日至。维亡母实能佐佑其治，非不生财也，而知以发其身。故内无奉养之阙，而外有赒济之誉。虽不积而不悔，是维吾亲德行，愿得铭以志诸幽，以传无穷，其许我哉！’余盖未识处士，特熟其孤于逆旅耳。请勒铭诗，非所敢爱也。按汤氏之先闽产，或言本姓殷，为国朝讳而改，或言亦南史汤之系，无谱牒可据，未知其孰是？其徙家南丰，距处士为五世。曾祖某、祖某、父某。处士讳某，字顺之。游姓出九国时，亦不知其所受若徙之初也。曾祖某、祖某、父某。夫人寿五十五，而处士多其三岁。有五男子，曰震、桓、复、济、深。而震、深为进士，各有时名。二女子，适游某、杨某。孙若干人。铭诗曰：相从载祀，六六乎而；方隆縡义，淑睦乎而；遽终倾兮，躅续乎而。渠以占之，其使之孰乎而；书以志之，其履之谷乎而。下缺。