某曩以事留东州，得拜右司李公而与其二子偁、伉游。元丰八年十月，偁自东州来，语某曰：‘吾有兄好学而文，尝事先生姜潜。先生以进士不足累吾兄弟，劝学贤良方正，吾兄亦以其文自负。昔镇戎失守，吾祖尚书坐贬官。先君年三十，乃诣阙上书讼尚书之寃，以为失守之罪在帅不在禆将。而帅韩魏公也，得正其罪，人以为孝。及吾先君为广南西路提点刑狱，四年不得代，而魏公适为丞相，吾兄乃以书见魏公，魏公曰：“非敢忘代也，盖难其人也。”吾兄曰：“知公者以公为难其人，不知公者以公为复私怨也。”魏公深纳之，而先君始北迁矣。人以吾兄有先君之风。方先君之守扶风也，吾兄疾病且不起。及使河东，召见，神宗皇帝知而问焉，先君以实对。神宗皇帝盖亦悯之。使吾兄而至于今，可易量耶？今将以某年某月某日葬吾兄于某州某县某乡某原，从先君之墓次，敢属子为铭？’曰：‘不敢辞。’按：君名修，字适道，赵郡人也。曾祖克明，任虞部员外郎，赠户部尚书。祖纬，任西上合门使、荣州刺史，赠户部尚书。父师中，任尚书右司郎中。而君右司之长子也，以祖任试将作监主簿，尝任河南府登封县尉。熙宁元年卒于官，享年二十九。娶王氏，生子一人，曰晖，为太庙斋郎，早卒。女三人，长适承议郎江敏，次适进士范某，一未嫁。而君行事为人，凡如其弟偁之说。铭曰：学美矣而未终乎志，志美矣而未加乎民。惟其生也，仁人之孙。惟其游也，君子之门。世勇于孝，少而有闻，宜千万年，与铭皆存。