故观文殿大学士、右正议大夫、中太一宫使、赠开府仪同三司、高平范公之夫人王氏，大名人也。曾大父讳祜，为尚书兵部侍郎，赠太师。太父讳某，为尚书兵部郎中，赠太尉。父讳质，为天章阁待制。而宰相魏国文正公者，乃天章公之伯父也。始天章公与范文正公相友善，约以儿女为婚姻。夫人，其长女也，以归高平公，而以次女归今右丞公。夫人生长于王氏贵盛之时，天章公爱之，居处服用几于侈。而范氏自文正公起家，即每岁减损以为法，虽贵不肯改，居处服用甚约。及夫人归范氏，人忧以为不能安。而夫人至，则如未尝生长富贵之家者，人始贤之。其后高平公仕于朝，益自菲薄，以收宗族，将济人之缓急。而夫人行之于内，亦均节有无于上下，虽族属数百指无异言者。高平公既贵，有禄锡，夫人更推财以赒内外。凡男女之孤无所归，赞高平公为之婚姻者数十人。洛阳衣冠家有女子，因其家破为人所略卖，夫人闻之，急推金帛以赎之，为具衣衾资装以嫁之，于是宗亲内外益以夫人为贤而不可及也。元祐中，高平公为宰相，夫人以命妇入见禁中。太皇太后闻夫人之贤，赐夫人坐，问劳慰抚之尤尽，至不用常仪，张椅置足床赐夫人坐。夫人不敢正坐，太后揖之使正。夫人不敢登足于床，太后揖之使登。是时高平公数求去位，因诏夫人勉高平公无求去，且曰：‘帝富于春秋，大臣耆宿未可去也。’高平公既终去位，以论救元祐大臣吕大防等谪随州，继以散官谪永州。夫人随至永州一年薨，寿六十八，实元符元年六月三十日也。夫人之子男五人，曰正民、正平、正思、正路、正国，而正民、正路先夫人卒。女五人，适崔保孙、庄公岳、司马宏、蔡谷、郭忠孝，而崔氏、司马氏二女先夫人卒。历封同安县君、同安郡夫人，英、卫、燕、魏四国夫人。夫人薨后二年，高平公得北归。今天子乃尽复高平公之官爵，以观文殿大学士、中太一宫使归颍昌私第，归后五月高平公亦薨。其子正平、正思乃以其年四月十日举高平公与夫人之丧合葬于河南府河南县万安山之原，而以高平公之治命属其门人毕某为夫人之铭。某从高平公二十年，谓公以忠义世其家，得盛名于天下者，公之所固有也。及闻夫人之事，然后知公所以得名者，夫人有助焉。盖夫人天性简俭，治家严而以恩行之，颇知出处进退之大致。高平公为御史谏官时，数以言事斥逐，家事益落。夫人无俭易，若皆安之，时勉公以国事，不及他也。后居相府，公不改平素，而夫人亦不事文绣衣服珠玉。至于轻财乐施，汲汲赒人之急如恐不及，则其性雅与高平公合。故公一心国事，无所内顾，行盛名于天下者，夫人之助岂微也哉？以是而铭夫人可矣。铭曰：夫人之出，有闶其门。皇祖伯父，实惟相臣。归于范氏，文正公子。亦为宰相，二家之美。夫人不显，淑德令仪。合其宗亲，仁以济之。宗亲如一，施及于外。以成其家，夫人之志。吾道既南，靡不居晦。夫人从焉，虽殁而在。归祔夫子，孔安且正。铭以昭之，夫子之命。奚以传之？必有余庆。