维熙宁元年岁次戊申，五月壬申朔，二十四日乙未，皇帝特遣昭宣使、忠州刺史、入内内侍省内侍押班张若水致奠于故赠中书令兼尚书令狄青之灵：惟天生贤，佑我仁祖。沉鸷有谋，重厚且武。昔居校联，功名自憙。暨登筹帷，益奋忠义。惟是南荒，有盗猖獗。陵轹二广，震惊京阙。群公瞻顾，莫肯先语。惟卿请行，万里跬步。首戮骄将，大振吾旅。金节一麾，孰敢龃龉！遇贼于原，亲按旗皷。彼长牌枪，我利刀斧。马驰于旁，捣厥背膂。驱攘歼絷，如手探取。奏功来朝，遂长右府。旋升外相，均逸邦畿。如何不淑，早弃盛时。逮予纂服，弗睹音仪。因览遗略，及观绘事。缅怀风徽，感叹无已。遣使临奠，用旌前劳。灵而有知，当体兹意。尚飨！