臣某言：臣闻未老遽归，非臣子报君之义；既衰犹仕，岂儒生处己之方？惟去就适合其时，乃进退不愆于礼。辄陈悃愊，仰凟高明。臣诚惶诚恐，顿首顿首。伏念臣家本单微，材尤绵薄。早缘章句声律之末技，偶中上科；继以簿书狱讼之微劳，误更剧任。三持使节，八领郡麾。以至承乏小行人之官，备位大司农之属。山川陟涉，几徧于五方；日月推移，殆逾于四纪。遂叨兰省之秩，仍忝秘殿之名。每抚心而自循，纵没齿其焉报？昨以蒙恩罢守，被旨归班。身虽寄于海隅，梦已升于帝所。非不知怀金结绶，侍清光而足荣；佩玉鸣驺，联法从之为幸。但以风霜渐迫，蒲柳遽衰。爰及上印之期，当批乞骸之恳。日莫途远，顾己分之非安；漏尽钟鸣，亦人言之可畏。伏惟皇帝陛下恢覆载之量，廓照临之明。怜其实知止而请身，察其非偷安而避事。俾还官政，获反里闾。况臣北陌东阡，雅多游旧；左𫗴右粥，良给岁时。是以诵歌真主之稀逢，盛述圣朝之难遇。马方羸老，徒结恋于轩墀；木已朽枯，或能蒸于芝菌。臣不任祈天俟命、激切屏营之至。