余家之东，有山浑然而中峙者，曰观岩。岩之顶，有泓沛然而不竭者，曰椒泉。二者独钟一方地气之秀，故山色长青，而泉味尤甘。嘉祐中，吾祖与先考大夫尝议建防潴水，以待岁旱，中间更事龃龉，未能也。大观戊子，遹自视无所用于时，乃上书告老于朝，天子从其请。退而经理生事，以为终焉之计，然欲修灌溉之利，以追成吾祖考之志，亦未逮也。越四年，蒙恩起自田野，进直禁严，又命领宫祠于亳社。虽备从官，食厚禄，而犹窃里居。因得以其闲暇，阅月之良，涓日之吉，发积粟，捐余俸，鸠材募工，凿石积土，筑为长堤，潴为巨浸。而名曰椒湖，盖取《尔雅》‘山顶曰椒’之义也。是役也，始于辛卯孟冬初五日甲子，成于壬辰季春十五日壬申。工徒劝事，土功坚密，夐无前比。隄缭焉而崇厚，水弥焉而广深，天清风止，虚明下彻，可鉴毛发。遇岁大旱则可大决之，小旱则可小决之，其势无异居高而建瓴水也。余家农亩，日被润泽，而余波浸浸旁及者未以一二数也。于斯泉未始有加捐焉，亦奚愧于井德之地也欤。环湖益植以杉木、佳竹，葱蒨蓊郁，掩映两山之间。万籁作止，鸣禽上下，四时殊景，物态无穷。樵苏耕牧、提负往来，前者歌，后者和，各随其适。余每杖藜隄上，周览旁听，以穷山林之趣，而万虑销陨，飘然若游方之外。行者有过其下，莫不驻足仰视，恍如虬龙之横空，蝃𬟽之下饮，皆喜慕而称叹。大暑流金，暍者造焉，不待解襟挥箑，自生清凉之思，而忘疲苶之烦矣，况于均被灌溉之利者哉，此区区又乐与邻里乡党共之也。平居穷伏，自念材智朽薄，分远迹以自匿，老死于宽间之野矣，而皇情下烛，国恩横被，进有以荣其衰，退有以成其私，何其幸哉！陂既成矣，旁郡比邑或苦旱暵，而吾里并山之田，岁独大穰，乡人咸以德予。於乎！非圣天子加惠小臣而便其私，岂能及于是哉？为吾乡人，宜其息争讼，时贡输，无犯于有司，庶几图报圣天子之万一。顾欲以虚名自委于不肖，岂所望也哉！政和五年乙未正月十五日记。