今月日，通判军州事李某，谨出榜告潞州军民百姓：某闻人者仁也，不易兄弟父子之恩；葬者藏也，宜有棺椁衣衾之制。此皆性所自出，礼不可违。孝子由是尽心，圣人奚以强世，故蔂梩掩亲者必有道矣。土不侵肤，则独无恔乎？苟为无伤，是不知本。惟夷狄之异类，犹草木之无知，平居殆绝于恩亲，一死即同于腐臭，遽加焚灼，不待覆藏。顾惟中国之民，久被先王之泽，讵从非义，反害大伦？夫死必有归，葬之以礼。身体发肤，昔之所爱，居处笑语，尚或可求，而乃借以束薪，付之一炬，虽悲哀未尽，而残忍已深。裹灰烬以故缯，封罂缸为吉宅，弃捐无日，旷久何追？有慙掩骼之恩，几类析骸之酷。凡人处己则幸其安逸，待物则终以爱存。栋宇以避风雨之忧，犬马犹加帷盖之赐，患不思尔，岂其远欤？至若蜂虿螫手，变色逾时，蚊蚋噆肤，废寝通夕，因心原理，触类反情，何其冥漠之间，略无痛毒之怨？载怀及此，良为恻然。况尔名邦，号为美俗，去唐尧之千载，犹有遗风，介刘氏之数州，不从僭命。物大地广，闾里相安，土厚水深，耕稼自养。惟兹大事，独愧良心，岂生民有此不仁，亦贫者无以为礼。当州具陈其弊，获请于朝，出公帑之羡钱，易近郊之善地，置之守冢，缭以周垣。傥未能为七寸之棺，姑可以寄一丘之土。岁时展省，获奉扫除，魂魄慰安，不为祟疠。重申告令，明示通衢，行之非艰，勉焉无忽。