君姓张氏，讳仲原，字纯臣，济州巨野人。累世隐德不仕，自君之父鼎始应科举，以行义闻。君生数岁，学为文章，时有动人语，诸老先生多称之。尝夜读书不寐，其母为起灭烛，戒之曰：‘汝父饶于财，独一男子，当资取如意，无自苦。’君曰：‘学在致禄，将以显亲也，愿从其志。’既冠，举进士，随计上试礼部，不中。居家治馆饩，厚礼知名士，问学日益高明。父得疾累年，昼夜忧不交睫，既弃养，尽哀毁瘠终丧，不窥门内。一日，尽舍其科举所学，慨然叹曰：‘禄不逮亲，吾将何求，宜从吾所好。’即其居东南辟地种松竹，中为大堂，环壁架书，邀致俦好论说终日。时载酒相劳，酒酣赋诗，人竞吐奇，弹珠投璧，磊落相射，以此为乐，人亦从之不厌也。河朔大荒，民流亡，委幼弱道上，君悉养于家，饮哺澣沐，与家儿等，方春物色父母归之。饿者踵死，枕藉相属，募人歛收，藏以大冢，罗食物吊飨之，召浮屠氏，用其法呪诵解祓，以绝祟厉。士贫乏无所依，饮食居室随所须必具，间假求折券，不问，至有阅岁月不能去者，敬劳如初。平生好聚书，不计所偿，掇拾数千卷，指以示诸子曰：‘吾为汝曹得良产，其利不赀，非金玉守，无替汝力。’晋魏以来迄于今，以诗名世者凡百余家，往往成诵，至启手足时口不能吟，犹蹑蹑自喜。所为诗仅五百篇，刻意杼柚非一日，故雅丽清远，多古人不到处。呜呼，可谓一乡之良士也。元符三年五月十七日，以疾终，享年五十，乡人皆伤之。先有治命语家人曰：‘吾先君欲改卜高原葬我大父，未几寝疾，泣以付我，常恐奄忽负先君语，为恨无穷。不幸疾苦，逮今弥年，甫毕大事，若有神助。死生命也，又何憾焉！’娶钱氏，武肃王之曾孙，治内有法，后君五年而亡。子男五人：曰绅，三班借职；曰询、曰绩、曰纲，乡贡进士；曰绍。女三人：长适乡贡进士翟光弼，次适乡贡进士王彤，一在室。诸孙二十二人：男曰彦辅、彦忠、彦正、彦和、彦远、彦常、彦圣、彦诚、彦珪、彦回、彦觉、彦临、彦能，女九人，并幼。崇宁四年十二月二十一日，葬于吕村谏议乡之原，并钱氏祔焉，从先兆也。昔君之父就养孑立，无他昆弟游膝下，逮君年未四十，子孙已十数人，岁时拜堂上，雁行进退，士族相语以为盛事。初，闲居不复筮，士有相好者告曰：‘君才过人，冀及壮时拔身取高位，何为泯没闾巷？’笑而不答。后乡人去仕官奔走四方，稍稍重名爵，忧惫疾病，其甚者颠顿流落，殆不能活妻子。君方幅巾林下，啸吟傲睨，较其利害得丧，然后服君之高。大父以赀其家，独君数散施，寖失生事，家人为忧，益自信甚笃。自君之卒，子孙皆力学，执经庠序者数人，其一升辟雍为贡士。借使昔日侈居养，无一毫惠善及物，士大夫过门不入，后生辈无所睹闻，庸庸怠惰，至于辱身败门户，不能如今日自好无疑，此又知其贤于众人远矣。将葬，其子绅来乞铭于予。予与君晚同场屋，君之父又兄弟游也，知君尤详，为之铭曰：有美斯人兮好修，滔滔不愿浮我舟。馆饩奉客日与游，图书润屋后世谋。起羸掩露吾隐忧，黄金祸人无久留。千首不见东诸侯，从吾所好非所求。天实抑之夫何尤，有泉在渊满则流。前日种耘后日收，鱼冈之藏其可休。