夫人姓蔺氏，其先开封人，左藏库副使宗道女，嫁供备库副使木公，封仁寿县。建中靖国元年十月十五日卒于寝舍，享年七十一。夫人性明慧，遇事有识，取乎中义，动有仪矩，闺门内外，雍容调一，而无间言。事其夫尤敬，未尝忤辞色。木氏族大无世赀，夫人既归于其家，婚姻之助出奁中物，无一毫吝啬。疏服之贫者抚存尤渥，不继辄脱簪珥与之，察其意得而后已。供备君方谋葬考妣，不幸病且卒。夫人曰：‘人子之恨莫大于此，使长夜不瞑者，未亡人之罪也。’倾其簏为钱二十万，卜得其地于祥符县栢榆之原，奉姑舅以葬，并其夫从之。负土徒跣以助封筑，行路嗟恻。平居出纳有度，俭以自处，冠婚祭祀、饮食服用不谋于人，而皆以时具。仕者厉于官，学者强于业，女即其工，妇修其职，舂爨之贱，各运其劳，而不知化。呜呼！夫人之德可谓贤矣。不幸长子早卒，哭之甚哀，寝疾累月，越明年秋疾作，如故，召诸子促致丧具，亲举佛事，衣衾之制，手自纫缀。疾寖，极告诸子曰：‘吾嫠居守节几二十年，纲纪家事，一日必葺，惟恐贻乃父地下忧。汝等方壮而立，且复有子矣，吾顺化无憾，然克孝克和，以续厥宗，犹有望于汝也。’言竟而逝。以其年十二月二十六日举其柩归于供备君之圹，礼也。子男四人：长曰彦辅，右侍禁、监郓州都作院，先夫人卒；次曰彦国、彦常、彦弼，皆举进士。女一人，适右班殿直杜士宣。孙男三人：曰诜、曰谔、曰说，皆幼。孙女六人：长适三班借职路扶，次适进士柴贻序，余在室。余事夫人为小功，尊而蒙爱尤厚，知本末甚详，故为之铭曰：夫人之德，实母妇师。内明外正，不介以私。于义能果，霈然克施。孤嫠立家，有养有归。所愿既获，知死不疑。木世风显，迨今则微。惟德可作，祉禄具依。尚尔后人，勿替尔思。