皇帝御宇，格于神天，动植蒙体，百灵受职，无善不录，有功必知，明洽万邦，覃及幽晦。四年癸未，诏天下州县长吏，山川鬼神在典秩者，饰完庙貌，洁严祀事；若祷祈有感，方策无文者，悉以名上，将加爵号。德施甚厚。河南府新安县隋上柱国韩庄公坟祠，久列典祀，丕有休应，福兹邦人，多历年所。是岁春旸为沴，农圃望云。奉议郎、知县事吕希复亲祷祠下，应如所期，岁用登稔。上之留府，祈达于朝，庶沾王灵，以答神贶。方剡奏牍，会逢诏书；封章既闻，遂获俞旨。太常初以‘显应’进拟，特沐纶言，更锡兹号。鸿名懿实，当而无遗。六年乙酉，自正月不雨，至于三月。承议郎、知县事华某周视境内，靡不致虔。惟飨公之旦，悠然四作，焚币之际，如丝载霏，凝阴不舒，三日而雨。沾足之贶，敏于影响，见者闻者，起敬起爱，罔不思报。爰列事状，请加旌封。留府计台，阅实以上。乃颁纶綍，乃锡茅土，数极九命，位冠五等。绫牋锦襮，金华贝轴，致严尽饰，宠备时制。命下之日，通邑驩呼，实七年丙戌仲春，旬有四日。翌日，备威仪奉引，具三酌之礼，告献庙庭。遂袭以重藻，扃以文函，藏于县宇。於戏！山川胜地，二崤邻封。南望微山，北据青要，东联九坂，西峙阙门。涧谷流其前，龙渊跃其左。紫翠环合，清光交飞。龙奔而虎驰，金鸣而玉漱。佳丽之会，灵明攸依。是宜神游遐方，千里来飨，福厚故国，晨夕荐馨。历年滋多，施泽益茂。爰及明世，荐沐优恩，俾竹素增华，流芳弥远。伟矣！邑人来请，愿刊翠珉，赞述龙光，昭示万世，用既其实，以慰厥心。崇宁五年，岁在丙戌，九月二十有五日，承议郎、知河南府新安县、管勾学事、管勾劝农公事兼管勾竹园司、赐绯鱼袋会稽华某记。