君讳君平，字少严，世家处州龙泉。曾祖睿、祖维、父咸，皆不仕。母鲍氏。君少举进士不中，然强学不倦，自经史诸家皆手写为编，至老成诵不忘，兼究大义，学者重其勤。年三十余，即罢不就举，郊居豫章里，诵佛书，作歌诗，以经学授其子。叹曰：‘未彊仕之年，甘心山林，非吾孰为之者！’遂不复出治人事，率五七年若十年，以故不得已乃一至城邑。人高其风，士大夫往候之，道相望。君亦雅善宾客，饮酒无虚日，生事付妻子不问，惟趣供具。虽贫甚，意裕如也，乡里以是称君长者。君与人至欢，而中泊然无系，故久人尤亲之。事虽隐，必语人，曰：‘不以藏吾心。’燕居寡言笑，有威重，虽妻子莫际其喜怒，出则里中避道观之。所居室，家人因旧，将广焉，君曰：‘乃以旧厌之乎？不可。’由此终居，不敢改葺。或讽君殖生为异日计，君曰：‘我有子，不为患，何忧异日？’盖君以是终身焉，心无歉然者。已而子登进士上第，迎君之官，乡里无贤不肖来贺，且祖君郭门外，留连咨慕，相与称善人，曰：‘何君其效也。’君以元丰五年五月某日得疾，卒于家，享年六十七。娶李氏。子男二人，执中，亳州判官，次执德。女一人，嫁吴时中。是年十月某日葬君某乡某里。某与君之子游，及识君，乡人多能道君行事，大概如此。攷之不诬，谨论次如右。前亳州教授刘某状。