崇宁三年秋七月戊寅，诏曰：‘文章在册，功德在民。昔有其人，是为不朽。灵文庙唐柳州刺史，可封文惠侯。’于是大司空丞相暨三省执政官顿首奉诏，颁诸南服，以慰柳民之思。夫文无古今，其致一也；俗无远迩，其化均也。子厚视古如今，故能振一代之文而为之宗；视远如迩，故能惠一方之俗而为之师。其人远矣，遗风善政，凛然犹存，是以昭代崇显之礼益严，而柳民报事之诚弥谨。呜呼！在子厚可以无憾矣。孟子言：‘人之有德、慧、术、智者，常存乎疢疾。’盖其困于心而操心也危，衡于虑而虑患也深，则志全而气定，不为外物所袭，是其所建立卓乎其不可及已。若荀卿、扬雄之于书，丘明、马迁之于史，杜甫、孟郊之于诗，皆以穷而后工者也。韩愈谓：‘子厚斥不久，穷不极，虽有出于人，未必传于今。’无疑也，真知言哉！致尧虽未获登侯之堂，拜侯之像，窃尝诵侯之文，思侯之政，而喜为南方之民道也。廼为赞以寄柳州朱使君，庶附于《罗池集》之末。其词曰：志以帅气，如帅三军。军帅可夺，我志独我。困衡以作，惟德功言。路且获奋，诎而克伸。猗欤子厚，超轶离伦。仕于有唐，籍通帝𬮱。一斥湖湘，易麾海垠。平心正气，谈笑遣纷。天马脱羁，朝吴暮秦。又如长河，浩浩东奔。源守孔氏。词媲皇坟。既落芬华，廼复其根。昌黎吏部，推以雄浑。思轧庄骚，才迈卿云。涵停郁积，式教远民。不鄙夷之，是抚是循。侯来之初，攻剽成群。枹鼓笼铜，老壮愁呻。至止期月，风移俗醇。子严妇顺，屋美船新。在昔孔圉，敏学多闻。公叔同升，暨大夫僎。考行称伐，诔之曰文。申伯邑谢，南国式遵。子产相郑，法则是陈。允谓之惠，以诏德人。猗欤子厚，亹亹温温。贞符平淮，锵洋韶钧。以柳易播，朋友归仁。除复质子，抑富纾贫。蔽芾柳柑，不夭斧斤。文惠具美，祀典攸尊。鹅山巉巉，柳水沄沄。荔丹蕉黄，桂兰苾芬。钦于世世，有石祠门。士民永思，典刑弗泯。古今名贤，题跋评论。