臣窃惟妇人之爵，至国夫人极矣，惟三公、三师、宰相、亲王、使相之妻，乃可得之。今鹧巴以向化来归，诚足嘉尚，位以廉车，亦云厚矣。鹧巴得廉车为厚，则妻从夫爵，当得硕人，已超转至郡夫人，厚于鹧巴数等矣。今更超封为国夫人，夫鹧巴官为观察使，止同侍从，而其妻乃同三公、三师、宰相、使相之妻，不惟于法非宜，而妻超夫爵愈甚，于理亦不当然也。所有词命，臣未敢撰行。