水莫大于海，而江实次之。源发于岷，澎湃奔放，万里东注，仪真实当其下流。至是与海相为吐吞，骇波洪澜，汹涌尤甚。不为之防，则襄原野，漂室庐，农桑之业尽废，其为害甚巨。古尝筑堰以捍水怒，然遇有旱干水溢，江不能注之河，河不能泄之江，复病其窒而不通。干兴中，陶侯鉴始去堰而置闸焉，于是江河相入，舟楫无阻，人皆以为利。闸，木为之，阅岁久，日以朽腐。潮涨于外，颓决罔测；水潴于内，走泄弗留。补罅苴漏，从事一切，不暇为远虑。槜李张侯𬱟作丞兹郡，目其敝而叹无其力，赍志久之。庆元六年，分符戾止，顾而嘉曰：‘吾其遂所欲为乎！’镇抚之暇，经理钱谷，损略燕馈，罢不急而吝所出，郡计以饶。期年政成，发帑庾之羡而经营之。谓不如石之寿，乃凿他山之坚，悉更其旧。磨礲之初，铿然一声；甃砌之余，苍然一色。二柱特起，渴虹倒吸；两岸夹扶，劲翮旁舒。无峡之险，有墉之崇。波不可啮，蠹不可攻。其功利视昔敻乎不同矣。门之广二丈，高丈有六尺。复为腰闸，相望一百九十五丈，规模高广，大略如之。始于嘉泰九月，成于明年孟冬。縻缗钱三万有奇，不匄费于朝，不加歛于民。屹然砥立，恍如地设。缙绅行都者，具能言石闸之状。张侯贻笺致图，属伯垓记之。余谓天下之事，有因有革，因革之际，利害随之。大抵利多生于因，害多生于革。是以为政者不难于因，而每难于革。是举也，以坚易腐，以新易固，以可久易茍且，于革之中不失其为因，是可记也。侯学通世务，一再典州，所居可纪。有政事以足财用，举惠心以及民物。今且代矣，其功名当与是闸并传不朽云。嘉泰二年十一月记。