夔州守杨辅去官，过万户驿，故朐忍县治。泊舟游古书岩，见刻石满其上，意当时或有像设屋室，盖县人常所往来之地。县徙岁月不复可考，而石刻亦漫阙就尽，说者但为臆创。乃属云安大夫刘申徧摹岩上下石刻，试考详，庶几其犹有获也。同来者云安大夫郑邦基、郝奚仲作、从姪有声。淳熙十五年八月十六日。