敕朝议大夫、直秘阁、知筠州、行军州事杨万里：士惟精于学识，然后其是非公；充于道义，然后其去就果。斯人之进，将不为本朝之光乎？以尔学有本原，行无瑕玷，为仁必勇，平生自信，而前议论不阿，诸儒益高其退。素履方安于外补，里言或愿其来归。是用予之赐环，咨之前席。惟资秩之美，尝贰夫蓬山矣。名德既升，兹晋为之长焉。夫收直节以厉风俗，开公道以广议论，朕之意不苟然也。可特授秘书监。