余杜门东山下，一日有客冒前乞铭其母，弗省也。既而言：‘吾闻君子不以己废人，君能使巴清毋传，宁能使卫姜毋诗乎！’因改容扣其概，信不可没已。孺人钟姓，讳妙清，世居临安西市。年十六，归东市阮君自励，十九娠而寡。父林、母陈夙爱甚，即而唁之，唶唶怜之。哭而指其腹曰：‘勿我怜也，生男耶守男，生女耶守女，安之命也。’逾月得男，又即而抚之，哭而目其婴曰：‘天以此厚我矣。’除丧归宁，母党具杯勺相劳苦，且泛辞觇之。哭而骂曰：‘尔不闻良马不两鞍耶？’亟索车去。事舅姑谨于夫时；舅殁姑老，益谨于舅时；姑殁，辑睦先后笃于姑时。惠诲其孤逢时，使成立。三孙亦秀爽而生日饶。每自喜曰：‘可以见吾夫地下矣。’年五十七而卒，实绍定己丑五月一日也。古者妇人女子居处有图史之训，行步有环珮之节，用能养其心于礼义。孺人里中家人子耳，箴纫机杼之外无它习，而芳龄自誓，雪明日烈，根于天性然欤？前是逢时痛父蚤世无茔，为母预治兆域于锦南平原，筑堂寿乐，环以水竹，时奉板舆来游，意甚适。至是以九月壬申复父魂合葬焉。铭曰：水有时兮洄，石有时兮泐。匪泐匪洄兮，维妇之则。