维嘉熙元年丁酉岁四月丁未，宋故处士新安环谷汪君卒。呜呼哀哉！世之公卿大夫，品秩非不高，名位非不崇，其见称于乡曲者鲜矣。求其弥纶八政，修和九叙，有功国家，亦不多见。若夫德成家庭，教尊州闾，虽高蹈丘园，而所以范彝伦励风俗者，乃隐然有补于治。夫子曰‘惟孝友于兄弟，施于有政，是亦为政’，所谓贵不以爵也，其处士汪君之谓乎！遇得邑之初，即闻君为先生长者。既至邑，得君之贤过于所闻。遇执币行弟子礼不可，犹心师之，邑事少间，花晨月夕，未尝不诗酒相倡酬，每见君起敬肃然。见其民少有干有司者，不以得杖公庭为耻，而以不见礼于君为终身羞辱，甚似王彦方，名教风化，赖君阴助。今已矣，呜呼哀哉！君名晫，字处微，世为绩溪人。曾大父文学君登栾城苏文定公门，又娶于古灵陈氏。皇考府君与考亭朱文公同外家。君事母孝，兄弟友义，财谷不相较。家虽窭而收死恤孤，赈荒拯弱，视其力可为则为之。时节祭其先，烹涤必亲，馈奠必敬，丘墓所在，戒无侵犯。喜奖进后学，仕其邦者有事辄造问焉，剖析无隐。暮年益肆力六籍，有得于养气之论，胸中浩然也。其居萧然环堵，如入蜀君平之庐。其人貌庄而气和，志宽而言约，如见图南、尧夫；操履纯固，制行高洁，则如仲车，议论人物如郭林宗；蔚而文，为诗如君复。信乎有道之士也！西山真先生尝欲荐君逸民，封藁示遇，会春闱竣事即下世，不果上，为君惜之。君曰：‘天知我厚矣。’呜呼哀哉！遇之所得于目睹者如此，君生平学术行谊如此。遇既作文祭君，退与僚佐率三老合邑之人士凡一百三十五人，会于学宫，遇曰：‘令甲有高蹈丘园，德谊著于乡里，虽官品不及听奏赐谥。遇子男之国，不获以闻。盖自王仲淹门人诔其行而谥之，名以谥显，今不得于朝，而可无诔乎？盍相与私谥之？’众欢曰：‘然。’以君之学术行谊，有似乎黔娄、太丘也，请移其谥，谥之曰康范先生。呜呼哀哉，乃为之诔曰：英英烈祖，维唐越公，民思其仁，天旌其忠。绩溪一叶，实亢尔宗，历于五闰，其人如龙。昌于景祐，盛于熙丰，儒素之绪，穆如清风。南渡以来，书声益雄，曰此国公，福泽靡穷。呜呼哀哉！伟矣先生，身在干、淳，少有其志，负荷乾坤。两手经济，邦人仪刑，源流外家，古灵、考亭。见之于用，俗当返醇，天命民彝，是敕是循。长遭开禧，庙谟用兵，甘屈不试，归休山林。婆娑丘园，有闻无声，怀宝独善，终全吾真。暮年平实，精切六经，浩然之气，养之愈清。德成教尊，化薰比邻，草庐名高，绍定斯文。呜呼哀哉！孝友之行，著于州闾，廉介之节，闻于寰区。涕唾利禄，宁食无鱼；敝屣富贵，宁出无车。即家为政，沛然有余，卷而藏之，莫如设施。訚訚雍雍，黄冠布衣，自作长歌，自赋小诗。刺史存问，从臣削书，视之如无，归于太虚。故在乡里，贵不以官。环堵萧然，朝廷比尊。饭糗茹草，肉食同甘，袗衣皷琴，《韶》《濩》相欢。僮孺之朴，佩玉珊珊，家人忘贫，对客无惭。惟余高名，暎烛两间，先生之风，谁其可攀？呜呼哀哉！绩溪之峡，山高水长，木润玉在，渊媚珠藏。呜呼其萎，我心隐伤。街啼巷泣，门炉置香，士哭于学，农哀于田，惠利莫忘。棺仅周身，垢衾濯裳。祭惟荐诚，一肉壶浆。有藁五车，有诗千章，学传后人，万古弥光。呜呼哀哉！人谁不没，乐哉斯丘。此谷如环，芬芳九幽。名以谥显，缀于旐旒。诔无愧辞，非余实优。穷居乐善，康如黔娄；笃伦励俗，范如太丘。恭惟先生，毋作神羞，千载重泉，二子与游。呜呼哀哉！绩溪县令长乐李遇撰。