懿孝坊为吕氏女立也。吕氏女名良子，年十八，父得疾濒殆，女晨夕侍汤剂，非口尝不敢进。医屡易弗效，无所归尤，则祷于祖若妣，拜且泣曰：‘吾父所以属疾者，意吾祖若妣欲其相从于地下也，父平生独喜耽书，不善执事，善执事者莫如儿，儿请以身代。’又拜且泣，夜则焚芗祀天，词甚苦，且刃股肉粥而进。时谯门鼓再通，群鹊遶屋飞噪，仰眡空中有大星三，烨煜如月，正照櫩楹间，精魄森然，若有鬼神异物阴相之者。越翌日而父瘳，十日而遂复。予闻而嘉之。夫以身代君者，金縢之事也。吕氏女生深闺中，未尝从师友讲学问，而其请父之辞乃与金縢之义叶，顾不异哉！君亲之身重于其身，无哲愚咸知也，物欲昏焉，利患怵焉，始丧其本真尔。惟诚于孝者，心纯而虑一，心纯而虑一则其天者全，天者全则其心与圣贤之心一也。夫以女子而能致其一日之诚犹若是，况于道学之君子，终其身而从事焉，则其进于圣贤之域庸可御乎？始良子请代父时，女弟细良年十六，辄相从拜祷。良子却之，细良恚曰：‘岂姊能之，儿不能耶？’盖二女子争相为孝如此。呜呼！人谁无亲，有亲而不知孝，孝而不一于诚者，皆吕氏之罪人也。昔柳子厚作《孝门铭》曰：‘懿厥孝思，兹惟淑灵。’予谓懿孝之名施之吕氏为宜称，故以是表其闾。父洙，字鲁望，世儒家，居贫自立于学，视其女可知其父云。嘉定十二年八月丁亥，郡守建安真某记。