予同年闽帅李公之子，伯曰仁深，季曰仁垕，皆孝敬祥顺，为其家凤麟。仕虽未几，而有志泽物，亲仁向善，汲汲若饥渴。然其材日茂，犹干云拂霓之干，挺拔未已。见者莫不咨叹，曰：李公仁者，宜有子如是也！绍定三年，季没常、润间。讣至饶，伯伤痛甚，亦遇疾以终。闻者莫不骇叹，曰：李公贤者，天胡厄之若是邪！始公赴镇，二子以仕不获从，至是复不得与亲诀，公悲之深而悼之苦也。既而强自释曰：‘吾上有君与亲，下有兵若民，一身而数责萃焉，岂私哀吾子时邪！且吾闻之，人生一世间，若游云旅太空尔，修短不同，同归于尽，惟有德者为不泯。吾儿年弗克寿，虽未及以成德名，然事吾谨，事吾亲尤谨，推之以事长亦然，其涖官临人亦莫不然，是不谓之好德邪！吾与其为亡益之悲也，曷若求世之能言者志之，以昭吾儿于不泯也！’于是季之铭以属丹阳刘公宰，而命某使铭其伯焉。吁，公之见可谓达矣！顾刘公其人，某则非也，将何以慰公志而泄其悲！虽然，吾同年之子也，谊不可辞。考其状，略曰：君字声伯，世为饶之德兴人。曾大父舜安，迪功郎致仕。大父扐，赠中散大夫。大母王氏，今年几九十，封太硕人。父骏，中奉大夫、直焕章阁、知福州，兼帅事。母张氏，先若干年卒，赠令人。君性仁且笃，自能胜衣，朝夕侍重亲侧，油油翼翼，未尝有懈容。门内事亡细巨必尽其心，曰此吾职也。公开馆延贤宾客，族婣狎至，岁时往来，问遗率以诿君。君承上接下，轻重疏数，虽毫铢弗差，而尤以赒穷赈乏自力。嘉定中，用宝玺恩补将仕郎，调兴国军通山簿尉。当上，不忍去，公勉之乃行。郡守留摄事，力以亲命辞。县僻在万山中，民居若晨星，官宇尤圮敝，百尔器用皆缺，君处之超然，与客谈笑辄竟夕。故时米斗不百钱，至是几数倍，君奉有余粟，下其估以予民，且呼市侩可任者，贷本钱，使籴旁近郡，至者日相踵，人赖以弗饥。弓兵素不练，君曰尉以弭盗为职，虽亡盗，备可弛乎！迺日角以战技。庸钱之嬴，故例给他用，君悉储以待赏，间出私帑继之。集士之贤者于学，与谈义理，访阙失，赞长官，厚其廪稍，益市书礲石，以传永久。去之日，父老遮留系道。再调隆兴府南昌丞，未上而疾，乡先达候之，正衣冠肃之入，宾退而君逝矣，时七月甲辰也。官止文林郎，年四十有五。媲汤氏，湘乡丞謩之女。生一子，椿卿，将仕郎。君为人开豁无城府，蚤侍公，具得为政本末。及在官，尽瘁职业，期弗辱其亲。县之九宫山有女冠，凭恩幸骄恣甚，方大兴土木役以气轹齐民，州县吏惕息不敢问，顾利其贿逢迎之，君一拒绝弗与。通讼至庭，问理可否，卒退听莫敢干。呜呼！观此一节，君之仁且勇可知。盖尝摘《诗·烝民》之义，扁其室曰‘则斋’，以朝夕而思焉。庐山胡君泳，文公朱先生之高第弟子而父之友也，君师尊之，学问源流，盖有自矣。既殁，胡君实状其行，所谓信而有征者。某年某月某日，葬于某山某原。铭曰：维民之生，有物有则。是曰天命，人所同得。曰则伊何，理之当然。毫厘有差，是悖乎天。懿哉声伯，兢兢一心。揭于燕居，有赫其临。为子而子，为吏而吏。维则是循，罔敢失坠。身虽有殒，其心炯焉。年虽罔寿，实归其全。死生之常，允若夜旦。严严高堂，亦可无憾。