此吾深友臞轩嘉熙丁酉季夏所与余书，谈道居之李君者。越淳祐丁未初夏，君自贵之推官来羊城，出以相示，俛仰十年矣。时余未去国，臞轩自漳寓泉，后一月以蒋伯见疏同斥。君需同安簿，入试畿甸，无寻逐客处，今又自岭之西而复东。览书自笑与臞轩皆老健，君尤健，若无所寘余力。虽然，岂可全无秋毫补？去岁见方岩仲广文书，其妇翁井伯佥判，艾轩之爱子也，赴省过考亭，文公以书荐之赵京尹彦橚。井伯得之喜曰：‘何必见赵！’怀以归，至今袭藏其家。援此复还居之，非一补乎？君亦一笑，又戚然曰：‘先君子新会簿正，蚤贡于乡，书无所不读。五十对南廊，不沾寸禄。少与伯氏临漳理曹及群从同安尉掾尅苦相期，二兄一贡收科，赍志如吾父。甚欲为父兄翻本，贡者四，漕又一，对如父，沾差胜，今发种种矣。’言之觉习气有未能平者。与之饮而劳之曰：佥书清海军事景叔林君，余上客也，以《春秋》学显，今居谏省者其高弟，又传君之子鼇孙，以女妻之，其翻本在此。世未有三世种而不大获者，盖将获者屡，而复尔耳，请以此卜天道，令子勉诸。中澣后五日，莆田方某德润甫书于壮犹堂，景叔亦在坐。