余持江东使节至秋浦之初年，实绍定己丑夏六月也。与僚属议政西斋，穷昼夜不少休。间纵步城上，小亭圮甚，因葺焉。青山在望，豁人心目，取康节‘雨后静观山’意思，扁曰静观。城俯大江，慨然怀感，河洛久苦边尘，我画江自守，池亦一冲要也，事会之来，何有终极！圃植牡丹，旧有亭曰花光，易曰思洛。次年冬十月，余迁司臬，仍兼庾事，睠睠不忍舍两亭，岂为爱山与牡丹哉！己丑迄癸巳，岁荐饥，无日不讲荒政，亦念不到园亭也。幕客之留池者，谂余曰：‘湖山楼将压矣。’议更楼为堂。既讫功，请所以名其堂者。子路问政，夫子告以无倦，余与同僚讲荒政五年，宜倦而益勤。盖活民乃吾职也，每逢水旱霜螟之灾，中心惕然，不惟不敢倦，亦不知倦。堂之命名，聊以志余心耳。然则，静观也不在山，思洛阳也不在牡丹，昭昭矣。呜呼！观其所以观，思其所以思，虽欲倦也，其可得乎！后之人与我同志，虽千载犹一日也。