洪惟我孝宗皇帝申儆军实，豫备边用，圣算宏远矣。开禧权臣，贪功启衅，举积贮而一空之。我宁考用悔于厥心，乃更旧辙，讲实政。谓储蓄国之大命也，捐所籍权幸田宅，及其他没入之产，与围田旧隶于官者，总岁收之数，受而藏之，名安边所。校其所入，日计若不足，岁计则有余。始命御史提纲，厥后以版曹或都司寺监官畿漕领其事。端平初，复取浙右臬司及诸郡倅贰所掌之课，自督岁输，责任逾重。嘉熙之元，有司不戒于火，所亦遭毁。今宗正少卿、枢密副都承旨赵公以夫，时以宰士实兼斯职，慨然叹曰：‘边储赢缩，关国安危，官庀厥司，公宇其可缓！’遂请于朝，更造焉。益以主管官旧廨，为厅为堂，为燕坐，为寝室，为庖湢之属。隙地为圃，环植修篁，以游以息。中门之右，甃壁铁键，图籍是藏。翼以更舍，创主管廨于修文坊之北。费缗钱二万六千有奇。经始于是岁孟秋之癸酉，告成于季冬之壬子，而贻书属某为之记。某告之曰：‘记将以传远，欲俾后人永久勿废耳。孟子称：“出无敌国外患者，国恒亡。”安边之名，凛焉在目。边境不可一日不安，则储蓄不可一日不备。此所以仰体宁考保邦息民之心，而迓续天命于无穷也。其谁敢废之！’公复书曰：‘愿即此为记。’公内和外刚，临事不苟，某所敬也，于是乎书。