余闻南安邑大夫徐君德夫之贤旧矣。嘉熙改元，余与德夫同朝。一日，袖母夫人行实，泣请铭。余读之，叹曰：‘呜呼！非此母不生此子，非此子莫显此母。’德夫自为士人，已有跂慕前修志。对嘉定癸未廷试策，详定官以语触时忌，繇亚魁降第十。辛卯秋，都城灾，诏求直言。德夫时为福建帅司干官，感慨草封事，力诋权相，谓积阴之极，厥征为火。亲党危之。德夫入白夫人，夫人曰：‘祸福有命，当言即言，获罪归幸矣。’其宰南安也，西山真公尝荐之，德夫以母老辞。夫人闻之，曰：‘汝受西山知，义当就职。’至则蠲横征，革蠹弊，活羸殍，治行卓然为一道冠。曾子有言：‘涖官不敬，非孝也。’有贤母以成孝子之志，可嘉也已！夫人姓甘氏，曾祖仲贤，祖文雨，父如松，世为豫章丰城人。夫人生而慧淑，父母钟爱，以归同邑故承事郎徐公琮。事尊嫜尽礼，相夫子以义，虽处约，其志乐也。睦娣姒，无间言，抚前室子如己出。妾御有过，训饬而已。乡闾族婣，人人得其欢心。德夫分教横浦，大振学政，撤斋庐而一新之，夫人戒勿扰，故事集而人不知。南安岁饥，劝分平籴，邻境翔踊，邑才半直。夫人病中，犹朝夕问米价损益，以为欣戚。爱人恤物，天性然也。端平改元季夏十八日，终于官舍，享年九十有二。以慈明太后庆寿恩，封太孺人。三男子：长光卿；次鹿卿，德夫也，奉议郎、主管官告院；季荣卿。孙男七人：元老、南老、鼎老、端老、还老、合老、申老。女三人俱幼。诸孤以是年十有一月二十有五日，葬夫人于云岚之原。噫！乐莫乐乎荣其亲，哀莫哀乎丧其亲。方闽帅李农卿骏，有母年九袠，燕同寮之将母者二人于眉寿堂，夫人预焉。闽人作《三母歌》以纪其事，何其乐也！德夫宰南安才七阅月，惠汝赤子，失我寿母，邑人哭之，如哭其私亲，又何哀也！哀乐相生而道存焉，谁谓夫人之云亡？铭曰：家庭之言，知有西山。匪西山之思，思母之贤。