官无小，苟以家事视官事者，皆可书。善化特长沙一宽乡耳，绍圣中始析而为县，因乡以名之。于是省长沙、湘潭二丞为之令，省长沙东尉为之簿，至于尉则独无所省于彼，而不得不为之官。夫以始立之邑、创置之官，则其力必不暇致美于一廨。今庐陵汤君克诚秋视篆而冬惟筑，非以家事视官事者，其孰能之？廨旧在定居门外，浮屠逼于旁，神祠殿于后，于阴阳勿协。且厥壤卑湿，屋老栋桡，居者为之不宁。君始至，僦屋以居，亟请于州，丐迁于阅圃中之隙地。大帅文昌叶公可之。建屋三十楹，糜金钱五十万，郡邑无丝粟助，编户无分毫扰，皆君出力为之。独有朴士唐世英者尝德于君，推吾侪犹有阖庐以辟寒暑之心，以木之堪为杗栋榱栌者四十株乐输之，以相其用。廨之成实嘉定辛巳三月之朔也。凡廨葺旧非难，舍旧而图新为难。世之穷官显宦月俸盈车，尚间有视官宇如传舍，勿支勿补，谓无预吾事者。尉俸入几何，虽苦节犹不足于用。又其职比他曹其事尤伙，警椎剽，捕窃攘，察讼系，长吏文檄无虚日，居官者惧不给命，不免于戾，而何堪此役。今君费己以宁人，劳今以佚后，其心荦荦与流俗不同，于此可得其槩。而世率谓官小者不足以行志，自君视之，其然岂其然乎？余于此抑重有感也，好善恶不善，天下人情本不相远。苟一毫不安于心，不改为之不止，可欲之善最于此乎见之。今少公之廨，地则更淤洳而为刚燥矣，室则更偪隘而为高明矣。汤君又能夙夜振职，凡政之不便于民者，悉禀于长而更新之。后来者观室则念君之恩勤，一日必葺；观政则寻君之矩矱，一利害必究心，庶无负于君今日之所以遗后人者。不然，其室日新，其政日陋，玩愒书满，翩然而去，宁不愧见于壁门之记云。