人生天地间，犹寓客之阅传舍，盖不特游官也。游官之寓，不问崇卑，各行其志，上思不负于官，下思不负于民，中则不负于所学。凡一时之设施注措，皆将使吏民知敬且慕，他日见其姓名，则慨颂遐想，有闻其风而振起者。傥或戾是，则指瑕摭垢，公论存焉。此官舍题名之所由立也。崇德创县数百载，而此犹阙典。嗟夫！负戴奔走，疲劳道路，得衡茅之舍而憩食焉，犹援笔以纪岁月。堂堂大邑，偃然士民之上，独可泯焉而无传乎？攷诸案椟，质之故老，得姓氏而忘岁月者四人，姓氏、岁月昭昭可考者十有八人，因勒石于东序，继是则有与我同志者矣。绍定己丑春丁巳日。