余试邑临川，闻三山赵侯希绳为广昌有声，听讼理财，谈笑整办，百废具举，民不知役，若奏刀肯綮而芒刃不钝。往来道余邑者莫不才之。一日，邑士陈宗道为余言曰：县厅故有壁记，毁于兵。赵侯既新学宫，又新公署，皆得名笔以记其成。今将砻石以补壁记之阙，属余题其首。余曰：令之难为固也，而所以难者时也。韩退之谓县于州同则成，异则败。且有感于当世财已竭而敛不休，人已贫而赋愈急，时异事殊，殆有甚焉。不以劳心抚字为最，不以不言损财为最，不以榷茶不奉诏为最。财非天雨而有凿空之额，赋已阁免而有白催之名，籴买虽和而实强，军须用一而取十。举今天下之邑，不病乎彼，必病乎此。不幸不获乎上，虽贤且才，必有不免。以今视昔，奚翅十倍。况于赵侯兴废功于煨烬之余，拯斯民于疮痍之后，奚翅百倍？然则，题名之作，亦所以记世变，非特书名氏、记岁月而已。