出五老门不数武，道西有败屋相撑拄曰‘翔风亭’者，盖守臣率其属迎拜制诏处也。臣至郡之再月，一夕暴风雨枿去之，顾而叹曰，兹其所谓翔风者耶？康庐在前左，重湖渺茫无际，风蓬蓬然起于鄱子之泽，踔数千百里，撇巨浪而蹙于扬澜左蠡之口，突怒奔放，长驱而直前，其锋锐不可当也。而庐山几千仞，横其身捍拒之，以故反射回薄，震撼叫号，不连日夜不解也。其可惊可愕略如是，而何取于风？乃壹大新之，而易其名曰‘就日堂’。夫吾君以帝尧之仁临照宇内，赫然离日之丽也。臣观于《离》，圣人以南面听天下，而重离六爻，惟六二为元吉。重离，君象也；黄离，臣爻也。君离其明而臣离其吉，何也？二五交者离其照也，不交则丰其蔀矣。然则方国奉细书之札而使吾民近天子之光，将何责而可？毋但曰天威不违颜咫尺，小白无敢不下拜。