端平之元夏五朔，府帅曾公纵鹿二于白云山。昨岁六月十日，菊坡先生寿公物也，始豢之郡圃，攸伏，既入层林荟翳间，噳噳得所，犹屡顾不忍去。逾月，邦人争炉瓣芗祝初度，颂声讙雷，龢气熏春，方称觥公堂，鹿雄雌追随，繇城北隅复遄绕旗幢，呦鸣伎跃如舞。已去四十日，诘屈二十里，是胡为来，若五仙羊导之。万众诧诩，属某笔一段奇事。夫物各性其天，惟至诚能尽物之性，乐忭百兽，信孚豚鱼，不期然而然。公莅广，其政仁，视民物不二，推俸倾橐，廪饥赈穷。充是心，将使飞潜动植咸若。鹿尝侣西归，龟鹤来处已不凡，矧圃贤牧德宇中，宜若是谊。古循吏白鹿随车，岂诞且诬！物恋恋不忘，人心爱怀，又可知矣。然公非姑息为仁，狌鼯啸林，鲸鲵舞海，稍出奇略，一网成禽，鉏奸束猾，弗宥毫缕，固异夫内欺校人，惠而不知为政者云。公名治凤，字君辉，清源人。番禺李昴英记。