进士题名，礼部贡院刻石已郡学，石之何？志其进士皆学出尔。进士一科，非孔子四科意，然学孔氏名石于学，亦宜之。临江，古文献之地，前多闻人，名著在石，若景星焉。景定庚申，兵毁石，而有未尝毁者，物色旧刻，犹有存。甲子，徐君卿孙始与同年友共图不朽，用合众力，买石新之，旧则临刻。名耶？实耶？进士矣，视此为一片虚名；石者荒，视此为可以攻玉石者。曷况人之视之，枚指其实，云某善行，某善言，某政事精，某文学高，是不能以一科畔四科。某否某否，公评最无情，可畏哉！新石之得三：以复前题名，忠先进也；以劝实胜名，忠同人也；以俟后登名，忠来哲也。尽三忠，仕必尽忠，石非虚石。是年二月朔记。