县置丞尚矣。龙泉丞省于绍兴，复于绍定。其省以主簿兼之，其复以兼主簿。以主簿兼之，居主簿廨治丞事，宜也；以兼主簿，丞宜有廨矣，而犹居主簿廨。主簿廨又敝甚不可居，而自复至今，久敝无创建者，何故？县知有令，不知有丞，今所在然也。不惟县不知有丞，丞亦不自知丞何谓。不谓县事皆己当问，顾谓问侵令，大抵以善避权势为贤丞。自处如此，令利之，丞不自处如此，令直以为侵己也。韩退之记蓝田壁已云然，则丞不丞亦尚矣。丞省无廨，丞复亦无廨，噫，何怪哉！豫章熊君达生为丞之期月，所居主簿廨一日坏，君谓吾丞也，丞廨宜我始。于是度地，于是市树，于是鸠工，为门、为厅、为廊、为东西便厅、为堂、为室，规模宏而制度称，观瞻耸而闲燕适。异时主簿廨西面，至是而南。主簿廨故有堂，堂前有小厅，君谓吾职共二，是亦不可废，遂以余力葺之东偏。凡用缗钱千钱，大半君俸也。书来求予记，予为之辞曰：古今殊时，封建郡县异制，而理民一也。县虽统于郡，百里犹子男国。小国必有大夫，县必有佐贰，以侵长自嫌，则大夫于其国君也自嫌乎？抑可所否所以相成乎？丞八品官，命于天子，天子命我丞而自嫌侵长，此于长为媚媮己逸而已。且长固有大负而小试，安知无集众思、广忠益之心？奈何一以喜颛恶偪量之也？大夫于其君犹曰君臣，令丞比肩立，丞于县亦尊矣。居室以便闲燕，姑勿论，诸为耸观瞻地，其规模制度自宜下令一等，非曰以自尊大，将使民习知己之可君，长令或召趋朝，或上府，若使家则百里皆吾责，于以镇抚顺便也。今民甚易丞也，民甚易丞，丞自卑，无以为县重也。然则君之新丞廨甚宜，于龙泉尤宜。复丞之初，郡太守西堂范公应铃实请于朝曰：龙泉外邻猺峒，内蔽遮万安、太和，得丞赞县，一郡蒙利。范公之请如此，而既复之后二十有七年，丞无廨。嗟乎！是役可以已乎？君家范公同郡，而公所首辟县宰熊君大经之弟之子也，儒术吏事闻于公讲于家熟矣。其来此善于其职，行令事五月余，公廉明敏，大得誉于其民，故予乐为之书。宝祐四年三月朔日，迪功郎、新赣州司户参军欧阳某记。