乙丑初冬，予与二三子适于野，遇输官租者盈道。予前至一田舍憇焉，余粒在地，一童子扫而拾之，盖输租者之居也。壁间有诗曰：‘云兮云兮，变化有神灵兮！卷起地下黄飞去。天上青兮仙人乘云，天尺五借我清阴覆赤土。云间逍遥人间苦，年年苦时望君雨。’予问童子谁题此诗？对曰：‘庐陵县有登云庄田，吾翁与乡邻耕之，此诗吾翁作也。’问：‘尔亦晓此乎？’童子不对，仰瞻云而歌之，其声婉转悠扬，予为之感动，顾二三子曰：‘识之，此我辈人语也。’他日令君鄱阳熊侯访予，语及登云庄，予以所见诗告，侯惊焉，曰：‘是语俚，其意长，所望于庇民之君子岂浅乎？震龙初领此邑，知学有贡士庄，以市量计田租八十有七斛尔。嘉熙间前宰永嘉项公模所创，谢公子强稍增之，意美矣而田少，即动心曰：使得终三年去，吾力尚可拓此。于是锱铢累积，得钱一千余缗以买田，岁复收租九十八斛有奇。一道士以屯田二十解献，视其意无他，且为数也微，遂收之而附焉。郡国贡士，县续食，汉法也。今士出邻境，莫我肯恤，为令者自以区区致吾意，米又重不可负，则易钱而藏之，士将行，发新旧庄三岁之藏而分赆焉。诸贡于乡、于漕、于胄监者，若往年尝贡而再上春官者，若阶对者，其数有差，而尝有籍于吾学则加优。学之前廊司其出纳，今年春尝一赆矣，名今庄曰登云，别于前庄，且示相期也。然吾意彼田舍翁知之矣。’予因请于侯曰：‘士受侯赐甚厚，顾以米易钱，岁无常直，米贱钱少，米贵钱多，为赆贡士计者，幸其贵而多乎？抑宁贱而少乎？’侯太息曰：‘吾固尝以语此于学之士也。去年民艰食，邑无廪可发，独有此二庄耳，不能待此区区者以赆士，欲亟借此区区者以赒民，赒于此无以赆于彼，则视时之宜，姑损其半而出之。损微而施狭矣，吏犹疑而告曰：若尔，来年得赆之士将患少。吾视吏不足语，语于学之士曰：“今兹为我积钱，明年受此赆者必诸君也。诸君得志，宜有膏泽下于民。且行时岂自一钱以上尽为爨桂炊玉资哉？乞我新丰一酌之余，分彼翳桑一饷之饱，谅与我同此心。夫直虽损时之半，较之丰岁犹赢也，吾党岂幸直之贵者乎？”则皆欣然曰：“诸生若窃第入仕，损己益民可也，焉有妄拟公家之赐以为己有而计较多少乎？”夫此一举而士与民两利焉，则其势自相维持而无弊，请自今日永为后法。吾祝赞之曰：“诸君皆志士仁人也，天心至仁，诸君此志当天心矣，高科非诸君而谁？”此吾去年以二庄平粜之始也，子为我记之。’予遂为之记曰：士之用心常如所以对侯，是无负于登云名庄之意，我辈田舍翁，真有望于斯人矣。咸淳元年十月丙寅，邑人欧阳某记。