淳祐癸卯，归自浙右，税驾白云，为杂华也。精舍小室，仅容几砚，宾客往来，无地寄足，冰雪相看，唯此君数辈耳。夏六月，坏垣石砌间青鞭横出，可六七尺，趋伏几前，若惊蛇起蛰而垂首下饮者，予甚奇之。秋声西来，风枝下陨而中折，若勇士赴敌而断首不悔者，予甚惜之。无何，鞭折之上双竹并起，高逾寻尺，不偏不倚，若苍龙耸壑而矫首上翔者，予甚奇之。嗟夫！物不受变则材不成，人不涉难则智不明。‘蒹葭苍苍，白露为霜’，此博物君子所由赋也。予漫游江海，咫尺九洲，盛年壮气，可沮金石，天下之士见而奇之，犹是青鞭之横出也。学道得病，千里来归，向来心事十忘八九，天下之士闻而惜之，犹是鞭之中折也。收歛英华，顿挫精锐，用晦养明，以植所学，横翔捷出，安知不如二竹哉！夫记实录异，考往验来，《春秋》法也。是鞭是竹与予出处大略相似，略而不书，是贻主林之愧。