吴氏居越之新昌之叠石，初自延陵徙，世潜德，厥后秀发。讳直，字伯立，自号桂山者，与余有连。咸淳癸酉秋，子燿曳衰走京师，泣以告：孤不孝，先君殁已九年，有故，迟负土，事至今日。距家百举武，名西园，命龟食，将以十有一月甲申奉其柩窆，敢白以状：曾祖汝能，祖邦伟，父灏，桂山其仲子也。方直凝重，本于天禀。奉亲孝，事兄敬、训饬子弟，必先行义。居无妄嬉笑，常如父师左右。日用应接，进不竭蹷，退不施劳，条理自粲。常留滞浙右，兄弟析财于家，归而一不问。独于祖宗坟墓时节展望，属其族若宗相与善守。告语良苦，辄垂涕洟。至有三百年之梧槚，借以不犯柯叶，过者皆知源流远焉。后宝庆间，邑宰托经界，规益赋额，君叹曰：‘吾乡不堪命矣。’倡诉不遗余力。事寖，田里以安。素不交外事，及为义，则又勇决过人。学文于迂斋楼先生，多交名胜，议论有根据。词藻化捷，尤长于赋，意味隽永，音节均谐，一时辈行推重。潘公迟圭秋闱，鉴裁精明，投预宾荐，佥谓得人。上礼部，乃受黜。入太学，未几遭母丧，毁瘠，风乘之痺，卧阅十余载，终于咸淳乙丑闰月甲寅，得年六十有七。娶澧教拙庵王公之季女。男四：灼，后其父四年卒；煌、燿、士衡。女一，适进士宋士特。孙男五：扬祖、振祖、拯祖、授祖、鉴孙。孙女三，俱幼。余读其状既，燿再拜曰：‘远日薄孤，不能从君子乞一言诏来世，后死何以见先君于地下？敢以铭请。’余辞，请益固。乃为之铭曰：身之臧，家之乡。文之昌，州而庠。止或尼之命靡常，栽者培之方来长。