当涂襟江带淮，表里多奇胜。青山蛾眉，黄山白纻，其著者也。尼山在城东五六里，前未之闻。山不在高，有景则名。其麓古梅数十株，乃他山之所无，亦江南之所罕有。询之野老，证之梅经，后望封植，几百余年，苏干鳞皴，蟉枝翔翥奇壮，益横发捷出。如列仙之臞，盘礴玉峰，云裳月珮，飘飘乎欲凌天风而高举；如茹芝之老，厐眉皓鬓，衣冠甚伟，傲睨汉聘，方嵬岸而容与。含章之阁，白玉之堂，扬之月观，杭之孤山，未必若是美且都也。然斯梅专美一丘，不求人知。鸿轩郑公以龙图直卿来兼麾节，咨访民风之暇，因及景物之盛。命二三子物色得之，亟白于公。公曰：‘俟盛开，吾将观焉。’至正月中澣，约钺同游，一见称奇曰：‘山之灵，梅之英，其待我而兴乎？’遂捐金买山筑亭而临其上，幽名骤出，邦人争观。逾月，田父以瑞麦来献，钺随公往观两岐之秀，联辔梅所，绿阴青子，尤胜花时。相来斯亭，吟啸竟日，凡山中一草一木，皆被光润而大晶采，岂惟梅哉。公谓作成斯景，非侈宦游一时之适，实开此邦千载之荣。爰采昔先诸公梅咏，以‘百花头上’名亭，请纪其实。钺谓盘谷以韩公显，环滁以欧公传，于山川之遭，可以观气数。子猷爱竹，渊明爱菊，濂溪爱莲，于草木之遭，可以观气类。今尼坡以梅重，梅以公重，非气数乎？公复以贲斯梅者造此亭，非气类乎？斯亭斯名，实颖实好。虽然，梅有似乎君子，不徒冠伦魁、登鼎席而已。清不受垢滋，薰不为莸夺。诸公虽志不在温饱，勇足拔巨奸，故勋业光明，照映宇宙。有志之士以诸公之名位自期，又能以诸公之名节自勉，庶几仰副贤师帅培植人材之盛。景定甲子五月既望。