宝祐元年秋八月，某在京师，知奉新县丞赵君汝瀁与之书曰：‘有志者无事不为，否则无可为事。奉新丞廨在邑南，墉废不治者三十年，易名南园而酤焉。它丞漫不闻，假处民庐，或即佛老宫，苟及代而去，罔或议葺。壬子冬十月，汝瀁始涖事，念不可因陋，址其旧而新之。今年夏五月经始，七月立楹。扰不及民，费不匮官，一惟己之奉。囿竹而松，沼芡以莲，公退可游以咏，非以娱己也，为后之人耳。役且既，子为我识之。’某曰：‘是可以观为政矣。’夫立志于为，无废弗举，况其政乎；玩志于苟，虽室处亦废，况其政乎。世不古，仕者之不久也，俟其考以阶其升，奚暇问政。移公之财，美其私室，官府则视邮传，曰：‘吾岂久于此。’或曰：‘吾欲葺，顾力弗足，姑俟后之人。’转相传承，栋老桷摧，不废不止。凡郡邑多如此，丞为甚。自韩退之记蓝田，以丞位高而偪，例以嫌不可否事，由是丞借口取充位。不及政，政且慢不省，孰肯葺废！以奉新一邑观，丞廨废且三十年，是三十年无丞也。赵君一日起三十年之废而新之，能矣。天下之事，不植则僵。使天下之官各尽其官之职，不治乎？某闻赵君之为丞，纾前令之虐以宽，民饥则请粟于使者以赈，惕惕然以邑疾苦为己任。政暇，宜能为葺计，捐己力而不私己，欲遗后不止谓能，盖贤也。而某之贤赵君者，又不在是。其贤何？有志也。其言曰‘有志者无事不为’，充此一语，圣贤阃可诣，岂止葺废哉。志伊学颜，士事也。而有颜之学者，必有伊之志。士苟有志，自一命以上，如主簿、尉，亦皆可及物，不可以位下为不得志，而况于丞。傥如崔斯立以丞为负，余日惟吟哦于二松之间，有问者，则曰：‘余方有公事，子姑去。’则是以位不慊焉而旷其日，是亦苟道，非志于圣贤者。伊志颜学，愿相与励之。以是复其书，就命以为记。