万安周君公弼亮甫，以丙辰正月乙卯客卒于京之富春。有子梦星，将以丁巳十一月庚申葬之金鼎山龟峰之原。前期梦星以书告曰：‘某素游先生之门，愿假宠以光其幽，敢请铭。’维周氏在庐陵，与平原益国公同系，后徙万安。高祖叡，擢元丰第，终万载令。曾祖某，祖某，父某，皆不仕。君少笃学，精虞、夏、商、周书，为文动数千言。端平甲午与贡试礼部，弗偶。当路每欲以武爵爵之，君不可。后峒寇作，扞乡井有功，亦弗受官，曰：‘吾必取科第。’癸丑，该恩试南省，又弗利。益力学，至劬瘁且病。乙卯冬，小瘳，复治装东，亲友交劝勿往，君曰：‘譬之武事，吾宁马革裹尸还葬耳。’竟旅死，仅年五十有五。吁，亦壮矣！仆尝惜后世科目老天下英杰，雄气锐志，不肯自休者，必死而后已。虽有才且能，不得自见于世，失人亦多矣。君有田可耕，有圃可游，有亭榭可嬉，有歌舞可娱，皆不自足，必欲取名第。虽勇爵不愿，虽客死不悔，可悲也。虽然，君平生恤穷周急，虽不得于人，深得于天。旅衬归舟历鄱阳湖，春浪正高，至是帖然济无虞，天犹福善也。虽名第不如志，不在身在子孙。梦星其念厥考求名之勤，客死之哀，期有成以慰君志。铭曰：志于求名，不家之死，宁死于京，哀哉！子能有成，尚慰君平生。