观《易》之象，雷电皆至，《丰》，而曰‘君子以折狱致刑’；山下有火，《贲》，而曰‘君子以明庶政，无敢折狱’。盖狱者民之命，折狱者贵其明，而尤不敢轻用其明。龟鉴有书，所以推广其明而示人以谨重之意也。宜春郡斋旧有《折狱龟鉴》，岁久字画漫漶，览者病之。余叨守既数月，狱讼简清，公暇出箧中所藏一编参订，遴匠重刊，俾览者充拓闻见，如龟决疑，如鉴烛物，是亦惟良折狱之一助云。景定辛酉四月上澣，天台赵时橐谨书。