维熊维罴，男子之祥，在早岁已可嘉，在中年尤可贺。速固不如迟，迟则根原实而福泽厚；易固不如难，难则庆幸深而期望切，亦理之必然者。东平杨彦远，持心近厚，积善余庆，五十之年过二，始弄第一雏。平生欠事，一朝意满，诞弥之旦，贺客填门。兰以为沐金，犀以为钱文，绣以为衣褓。或称天上石麒麟，或嘲明珠出老蚌，彦远皆欢然领之。作汤饼，分利市，其喜可知也。予试闻啼声，而张倩仲实为索语。昔康伯之生伯温，又早数岁。‘行年四十五，我始为人父’，喜之者如此；‘教养诚在我，愿汝为大贤’，期之者又如此，况在彦远乎？敢用此为善颂。