张子谓余曰：‘梦麟始生之夕，先君子梦青蛇蜿蟺于襟袖间，故以梦鳞命之。岁癸酉，梦麟求试有司，列家世氏名于淮阃，阃之胥史讹鳞为麟，非先君子所命也。梦麟惧，亟以告于淮东漕使郭公，公于先君为外兄弟，喜而谓梦麟曰：“麟，瑞物也，子何疑焉？盍敬易之，吾将以谂于而父，而父尚无责也。”梦麟再拜谢。既而叨预计偕，登梦麟之名于天府。先君喜，于是请于先师，以君瑞字之，盖以识郭公语也。尝试以语友朋，皆以为可。或曰：是尝有姓同而字不异者，稗官讥焉，盍改诸。梦麟往来于怀也久，子于梦麟，忘年交也，请是而正之。梦麟将以告于庙。’余曰：‘麟之为瑞，昭昭也。麟之出，必有圣人在乎其位，麟为圣人出也；不然，则与常虫凡兽亦何以异？是则麟者，圣世之瑞也。余请以圣瑞字子，可乎？吾子信厚而文，规行矩步，慎交而择友，不诡随，不忮刻，信乎其麟之似矣。矧子之外舅挈山阳归今职方氏，使吾子乘时徼利，其于高爵厚禄，犹探囊而取之，乃今居穷处约，歗歌古人，日以诗书图史自乐，则其为麟又可知已。字以圣瑞，于子抑又何怍？虽然，往而必复者，天之道；穷而必通者，理之常。吾子忱能体麟之含仁而怀义，知麟之瑞圣而识时，深培固养，不轻售以污其德而辱其身，他时闻有遭遇休明，使天下复见《关雎》、《麟趾》之化者，非子也邪！’张子伛然退避。余曰：‘麟哉麟哉！其终于不遇哉！’因书以赠。