君讳某，字某，尹氏，邺郡人。宋有天下，尹氏以武功显，廷勋起佐命，终滁州刺史，赠太子太师。生女辅佐熙陵，是为淑德皇后。两男子：崇珂，累功至保信军节度使，赠侍中；崇珪，歙州刺史。歙州生昭寿，任合门祗候。合门生元舆，元舆耿介有祖风，独不乐为吏，肆志江湖间，而殁于姑苏，初为姑苏人。君，姑苏之子也。以恩补三班借职，累迁至西头供奉官，终于潮州兵马监押，得年六十有五。娶钱氏，先君卒二年。三子：公庠举进士，有声，先君卒五月；公亶实承其祭；其季未名。两女，嫁进士薛彦辅，右班殿直张克己。孙男女四人。君有知数，敏于事几，历官七州，苟可以益公家，便民，尽心力，不爱一毫。其在潮州，趋吏功尚不衰。君殁后，太守按行城垒府库，无毛甲事不经君规画，叹其才，为挥涕。晚仕岭南英、循、潮三州，士大夫落南方者，君以礼意接其人物，而推衣食以字其孤，未尝问箧笥。凡今出从车骑，蕴藉而归家，与妻子商出入，会计毛发者，君所笑也。君仲氏宗奭，能官而孝友，拊君之孤，归女教男，甚有恩意。举君夫妇及公庠之丧，以某年某月某甲子，序葬于长洲虎丘之原，谓其交游豫章黄庭坚曰：‘宗奭之伯氏，父子淑善而不遂，以客死，乞君文，使我传不朽。’遂为志，而继以铭诗曰：孝友秩秩，兄弟琴瑟。同安共恤，在官夔夔。劝功度宜，不求自嬉。颜色笑语，礼能惠窭。见义孔武，禄不对其长。固安其藏，尚其嗣之昌。