君讳纲，少张字也，眉州青衣陈氏。曾大父显忠，赠尚书兵部侍郎。大父希世，赠职方员外郎。父谕，职方员外郎、知蜀州，及叔父太常少卿希亮、兄太子中允庸，同年登进士第，眉州号其所居坊曰‘三俊’。蜀州官不达，乃买田叶县，而葬于洛师，遂为汝州叶县人。君天资明爽，奇书异闻，无所不读。锐意举进士，三绌于有司，乃叹曰：‘吾为功名乎？今富贵而有功于民、垂名不朽者谁耶？吾为温饱乎？田园岂不足哉！’遂沈浮里中三十余年，筑居第重堂复屋，寓意于花竹间。居虽富，未尝什一也。方开书馆，欲聘奇士与游，令子弟作佳进士以雪耻，不幸死矣。享年五十有四，实元祐某年三月初九日。初室郭氏，天章阁待制辅之女。继室蒲氏，福州闽清县令远犹之女。六男子：宁之，三班奉职；宽之、完之，学进士；宰之、宜之、寂之尚幼。两女子，长嫁进士朱箎，次在室。后九年，蒲夫人及诸子乃克葬君于蜀州之墓次，而宽之走陈留，乞铭于予。予曩为叶尉，与君游，相好也，又与君有连，其可不铭？铭曰：赫赫兮计行，默默兮心亨。白驹兮过隙，拱木兮同声。佳城兮郁郁，水深兮卜吉。谷为陵兮见白日，勒予铭兮诏勿伐。