故福州长溪主簿吴君夫人陈氏。其父左侍禁、知高州，讳秘，开封人。初，高州子男女且十人，皆早世。晚得夫人，幼童慧寤，成长淑慎，故高州奇此女，阅婿久之，迺以归长溪。长溪磊落人，三佐县，不可意，弃官归蓺花。遇人情不可堪忍，峥嵘于胸次，而上于眉宇之间。睥睨畦圃，释然忘怀，以是心通意得于草木之性，间雨露而封殖之，能与物为四时，而吴氏花名江南。盖婆娑林丘十余年而后终。虽长溪自得之，而夫人燕安田里，实有助焉。夫人归吴氏，不及皇姑，事长姒如姑礼，外姻来者初不知其娣姒也。自奉养菲薄，施畀族党甚周，诸儿皆夫人劝督宦学也。尤喜诵浮屠书，平生自力以数万过。子姪念其春秋高，勤诵索气，共谏止之，夫人曰：‘人心所安乐，国禁不能沮也；其所不愿，国赏不能劝也。吾诵书犹乃翁莳花也。’疾革，顾两侍儿掖坐，命二子曰：‘吾处常得终，汝曹可无憾。’遂瞑，实元丰四年九月十二日，享年六十一。维夫人少则能妇，长则能母，陈义甚高，疾亟而不乱，斯其可铭。长溪讳长裕，崇仁人，而葬番之东冈，夫人祔焉。五男二女，其四早卒。久中，歙令；美中，进士，荐某州。女嫁承务郎郭礼，立铭。铭曰：在番之阳，孔乐东冈，维息克孝，以夫人藏。其松其柏，其杉其栝，筑丘岑岑，尚勿翦伐。深谷既陵，土不閟瘗，刻诗不磨，永孚来世。