余杜门乐川之上，一日，家僮以谒入，视其名氏，则开封张遹也。延之坐，问其所从来，则侍亲官苍梧，试外台而归也。问其中否，则适方闻报与选也。视其貌，则澹然若得失未尝经意也。视其气，则温温乎其和也。听其言，则纯纯乎其诚也。终日而无惰容也。问其字，则旧名准，字子平也。今名遹，以梦易也。初侍亲之来也，舟次芜湖，夜就枕，若有谕之易今名者。盖寤梦也，未以为然也。后自梧之寓昼假寐，又若有谕之易今名者，亦寤梦也，未以为然也。禀于亲而易之。今以此名与选，而字仍旧也。余易其字曰‘循中’。《记》不云乎：‘道之不行也，我知之矣。智者过之，愚者不及也。道之不明也，我知之矣。贤者过之，不肖者不及也。’不及不足循也，过不当循也。遹，循也，循莫如中。以此事亲，曾闵之孝也；以此事君，稷契之忠也。经不云乎：‘事亲孝，故忠可移于君。’循中既选于外台矣，将奏名于礼部，将唱名于集英，移孝为忠，自此始也，不可勉也。循中请叙，于是乎书。