君讳惟吉，字正之，远祖潜五代时为武进令而卒，子孙因家焉，遂为武进人。自曾大父以来，皆传一子，且不寿。君之父幼孤而贫，外氏欲嫁其母，毅然止之，力修子职，以成其家。君甫数岁，知父孝如此，于是以家事自任曰：‘岂宜复累吾亲哉！’比长，赀益饶裕，所以致其养者无不如意。迄于寿终，与人通财，虽嫠妇稚子，未尝一毫非义，曰：‘人纵可欺，如吾心何。’里有急难，赖君以济不知几人，初无德色。视子孙可教者悉遣之学，辟馆聚书，宾延高士以充养其才。故其子谿以文学行义名于东南，贡于礼部，且将显用于世。其余若孙皆刻厉有立志。晚奉释氏甚笃，苟可以致其诚者无不为也。一日，忽不食，条处后事。后三日，沐浴，戒诸子曰：‘五皷寺钟鸣，亟告我。’及期，索水盥手，合掌而坐，良久就枕，则逝矣。实建中靖国元年六月十有九日也，享年七十有三。娶符氏，前卒。子男五人，长即谿也。次豁、裕、谹、谷。女六人，适谈渊、潭元康、江通、蒋中美、张郛、陈中行。孙男七人，蒙亨、谦亨、丰亨、焕亨、知微、知彰、知柔。孙女五人。谿等卜以明年，崇宁元年正月四日葬于县之怀德北乡平冈村夫人符氏之茔，走京师求予铭。予与谿友善，不得辞。铭曰：不恤其身，以安其亲。不专其利，以其义成。有丰其报，其子则贤。君为不亡，以永其传。