亡妻南阳赵氏讳英。高祖赠太子太保讳昙，太保生司徒讳湘，司徒生太师讳亚才，太师生太子太师清献公讳抃。清献公生於潜令讳岏，娶时氏，封西安县君，生夫人。於潜有令闻，蚤死，公以夫人归于我。其归也，不及事吾母，能抚我弟妹尽恩意，接媪御有彝则。平居修整，不见惰容怠色，积十年，婢子不识笞骂之辱。奉其母西安君孝，有不果见，辄使人问衣燠寒。往时食客满吾门，夫人乃日为酿酒击鲜，惟恐客不至，为具不腆为恨。至其自奉，裁一肉，用乏每不继，辄捐珠玑纨縠以为客具，若弃粃粺。余性懒慢，不喜为吏，家人辈窃共笑且骂，以为痴拙人。夫人曰：‘人生衣食裁足，正可休。君先大家，殆藏万卷，其间圣贤具在，君虽闭门以老，终不落寞。’余尝怪其薄𫓪黛，衣简文绣，数问所当得，辄曰：‘非不足，正自苦懒尔。’比属纩，囊衣仅可以敛。余闻仁者寿，又曰鬼神祸盈。夫人宜寿，又无所取祸于鬼神者也。嘻，余阨日久矣。夫人十八岁为毛氏妇，后十年而死。其平生乃尔，孰谓仁者必寿，鬼独祸盈乎？元祐四年七月得疾，立殆不复起，殡于城南佛庐。绍圣五年二月十七日始克葬于此，以太师致仕恩，赐冠帔。一女许嫁宣德郎、通判河州王端。三男子：珪、玠、瓌，咸知学矣。呜呼痛哉，是铭也，庶几以写余悲！铭曰：德曜之案，少君之车。惟若人兮，可与茹菽，伏奥隐约而不癯。太末之郊，龙潭之湄，翠藻翩翩，与波委蛇。若人莫兴，其尚似之。