建炎三年闰八月某日甲子，故左中奉大夫致仕王公以疾终于里居，以其年十月某日甲子葬于义乌缙不乡谦小之原。后十四年，其子铸以右承事郎知湖州德清县事，适相从游。一日，出里人右宣义郎宗君士之状见属，曰：‘先大夫葬有年矣，隧未有铭，敢累子，将表诸墓左。’且曰：‘先大夫辱与贤叔父为僚相好也，是以敢诉。’初，叔父为严陵监都，实佐公治，某系官于越，不及从也。他日问公于叔父，叔父曰：‘王公长者也。’某窃叹今世称长者，率未必有实。汉文帝问田叔：‘公知天下长者乎？公长者，宜知之。’叔所称，独故云中守孟舒一人而已。审如是，非勇于为义，不顾己私，不可以言长者，长者岂易言哉！又他日闻之缙绅，公之守南康也，故谏议大夫陈公瓘在焉。陈公居谏垣时，诋斥奸臣，逆疏其恶，章累十上，其后怨家当国，贬居是邦。公慕义交驩，情礼备至。陈公谓其有前辈长者之风，与为姻家。陈公然诺重于一世，所为得此称，抑有自乎。然则吾叔父非易言也。公讳某，字庆长，世为婺之义乌人。曾祖某，祖某，父某，皆不仕。父以公贵，累赠宣奉大夫。母宗氏、刘氏，赠太硕人。公，刘出也。少警悟强记忆，从乡老先生学为文章，志甚笃。弱冠失怙恃，家无担石之储，徒步入京师，为太学生，益勤弗懈。及绍圣元年进士第，调台州仙居县尉，再调越州郯县主簿，升洪州武宁令。用荐改宣德郎、权宗学博士，知泰州海陵县事，控置东南两路茶盐司属官，提辖诸道进奏院，通判筠州，知南康军。秩满，知观州，未赴，移知严州。上疏乞解郡绂，除提举西京嵩山崇福宫，寻请老终焉。阶自宣德郎，序迁及更八宝赦恩，进奏院职事办给赏典，渊圣、今皇帝登极大霈，凡十转至中奉大夫。爵文安县开国男，食邑三百户。仙居豪右争四水之利，至十五年不决。公一见得情，争者语塞。武宁于豫章为剧，讼牒堆几，公始至，随事剖决，民不敢欺，发奸摘伏，辅以教化。曾未阅岁，能声赫然溢于江表，郡守、部使者交牍列奏。其在海宁，亦犹武宁也。会有旨濬汴，县令躬部役夫至所分地。公虑事量功，分画占授，凡板干畚筑之具，土物远近之程，皆出素定，不劳而办，一时叹服。政和间，朝廷遣七路茶盐使，因命访察荆湖南北。使者未入境，欲尽削两路监司以立威，以其事讯公，公曰：‘不然，诏使之行，患在不知民之疾苦，不患威之不立也。有如风闻失实，奈物论何？’使者服其言为止。严陵巨寇发于山谷，声震江浙，郡方调民筑城，公谓役大未易遽办，亟命罢之，集兵民据要害以折贼冲，贼亦不至。逆贼苗傅持兵一夕入境，公遣人迎谓曰：‘是城无见粮，非汝宜守。’及檄境内迎候官军，贼惧遁去。初，贼薄城，居民震扰，卒徒有谋为内应者，公密伺得之，尽寘之法。或谓谋未露，宜在贷减，公曰：‘幸未露，乃能得之，不然，悔可追耶？’已而尽得其谋，人始服公之决。严并出为田，赋租薄少，军储仰于邻郡，至是官军讨贼，往来相踵，比及凯旋，宴犒拊循，靡不周尽，民吏不知费出所自。公既得请奉祠，还归里间，遽得疾不起，享年七十有五。妻温氏，累封至令人。男二人，长曰铸，次曰俦，右从政郎、严州司法参军，皆能世其家，以孝谨称。女四人，其适进士路卫、右朝奉郎新提举两浙东路茶盐公事虞流、右从事郎监绍兴府都税务方铸者，皆先公卒；幼适右承奉郎、主管台州崇道观郭知训。孙男五人，曰宁、曰绍祖、曰光祖、曰兴祖、曰勤礼。宁，右迪功郎、新授邵武军建宁县主簿，绍祖，右登仕郎，而勤礼将仕郎。孙女四人，适进士宗开、右迪功郎监潭州南岳庙陈永思，其余尚幼。公慈祥乐易，出自天性。平居循礼，言动有常，至临事婉尽，皆出人意表，义所当为，惟恐居后。于仕进澹然，故人之在要路者，未尝一通私书。又性至孝，自念起家穷约，禄不逮亲，以为终身之恨，自初仕至老，未尝释念。友于其弟甚笃，乡党称焉。令人温氏，楚之山阳人，有贤行，善相其夫，不越壸则。家故穷，躬履勤俭，分少绝甘，以及亲属之不能自给者，甚者至斥簪珥无所爱惜。公既葬七年，而令人殁于俦之官舍，实绍兴七年正月某甲子也，寿七十有五。明年八月某甲子，从公并合葬云。铭曰：公始居约，强学业文，以克厥家，其艰其勤。一行作吏，益励其器，意独在民，且教且治。潜伏之奸，一见情得，甲是乙非，争者语塞。勅使载咏，搏击示威，公曰孰光，问民疮痍。寇难薄城，视若无物，我谋既臧，谈笑却敌。勇于为义，不见所难，谓公长者，斯名不刊。寿七十五，官上大夫，五马来归，有耀其闾。维公至行，训于里门，恬淡家声，孝谨是论。维子若孙，奉承勿惰，我谂之铭，以表墓左。